●芭蕉の句碑

若葉して御目の雫　拭ばや　　（わかばして　おんめのしずく　ぬぐはばや）

元禄元年1688、松尾芭蕉が唐招提寺を訪れ、鑑真坐像を目の前に拝して、詠んだ句である。

句集『笈の小文』の前書きに

『招提寺鑑真和尚来朝の時、船中七十余度の難をしのぎ給ひ、御目のうち潮風吹き入りて、

                終に御目盲ひさせ給ふ尊像を拝して』とある。

視力を失ってまでも遂に日本に渡来した写実的な鑑真像の目に、芭蕉は涙を感じ見たのであろうか。盲目の人はよく目を濡らしていることから、この句は理解しやすい。元来、鑑真坐像は開山堂（本願殿）に安置されていたので、この句碑は開山堂正面の石段左にあり、ブッシュで半分隠れた石の句碑が見える。

●鑑真の身代わり坐像

「御影堂」は、興福寺一乗院の寝殿をこの地に移築して復元した建物ですから、どう見てもお寺には見えない。が、大変美しく、こういう風情もオツなものです。国宝鑑真像を安置するにふさわしい。秘仏として年に一度しか開扉されなくなった。

しかし彩色レプリカの「身代わり鑑真坐像」が平成25年につくられ、改修された開山堂に置いていつでも拝観できるようになった。観光客にはたいへん都合がよく、唐招提寺としても安心だ。

ただ、句碑の意をしんみり解るためには、身代わり像では無理です。オリジナルの乾漆像を思い浮かべるしかない。

句碑を建立（18したの大阪の俳人・松井三津人（みつんど）、関西の所々に芭蕉の句碑を建てた人物、裏面に自作の受け句を刻んでいる。

---

Pnorama Box制作委員会

---