永久（とわ）の愛と共に
陽に照らされた緑の野があった、
せせらぎ流れる谷、
白い雲が浮かぶ高い空、
わたしたちが歩いた緑の野があった。

日に焦げ尽くし、
いまは過ぎ去った緑の野。
せせらぎの谷は消え、
二人の夢を引き裂き、
恋人を連れ去った寒い風が心をよぎる。

わたしたちが歩いた
あの緑の野は何処へいったの？

どうしてあなたは去ったのか、
知る由もなく、
黒雲が陽を隠す日、
なおもあなたを探し求める…

ただ知る、
もう此の地に意味あるものはなく、
見るものはこの世に失せた。

それでもわたしは、
あなたが帰るまで待ち続ける。
幸せでないとあなたが知るその日まで、
あなたの心がさまようあいだは、
あなたは幸せでありえない。
帰れ、わが緑の野の家に
そして再びわたしのもとに。

記：
この詩は懐かしい歌 Green Fields kissed by the Sunの私訳です。わが個人的な意味ではありません。『緑の野』はかけがえのない私たちが住む大地です。詩の中にある「わたし」、「あなた」を地球世界そのものとして、またわたしを「神」あなたを「自分」と読み取るのもいいでしょう。ユニバ−サルに解釈してください。クリスマスのメッセージにかえて。